sábado, 22 de febrero de 2014

Fichero Scrap

  GLOSARIO SCRAP:

 Con el scrapbooking he enriquecido mucho mi vocabulario sobre todo términos en inglés (que ya es mérito teniendo en cuenta que soy profe de inglés ja ja...). Todos estos términos que antes me sonaban a chino los he ido organizando en un fichero que ahora me dispongo a digitalizar en este blog... Espero que os guste y recordad que esto es a nivel usuario nada más, seguro que habrá otras palabrillas que aquí no aparecen pero cuando las descubra, aparecerán...


   SCRAPBOOKING.- la traducción sería libro de recortes, pero para nosotros es algo más: para nosotros es una técnica para decorar y personalizar utilizando nuestra creatividad y todos los materiales a nuestra mano albumes de fotos, agendas... lo que se pretende es conservar los momentos que para nosotros son especiales de una manera permanente.
Vamos ahora con el glosario:
   Acid free: libre de ácido, no dañará nuestras fotografías
   Alcohol ink: tinta con base de alcohol y de secado rápido
   ATC: artist trading card: tarjetas únicas realizadas con la técnica que se nos ocurra...
   Big shot: la máquina por excelencia, para crear troquelados y texturas

   Brads: remaches para adornar o utilizar en forma de botón

   Bolsillo: en nuestros trabajos un bolsillo está hecho con papel plegado donde introducimos una etiqueta, una foto, o cualquier otro recuerdo
   Chalks: son pinturas con una textura parecida al colorete o sombra de ojos y se aplican con unas esponjitas parecidas a las que vienen con las sombras de ojos, con ellas podemos envejecer, hacer fondos...
   Chipboard: formas de cartón troqueladas para adornar nuestros proyectos
   Corner chomper: troqueladora especial para dar formas a las esquinas
   Craquelar: formar grietas sobre una superficie pintada
   Crop: encuentros de scraperas para compartir un proyecto
   Crop-a-dile: es una herramienta que usamos para hacer agujeros y colocar ojales

   Distressing: técnica para envejecer o desgastar algo

   Distress ink: tinta que aplicamos para envejecer

   Embossing: técnica para dar relieve con tintas
   Eyelets: ojales

   Estarcido: pintar decoraciones mediante la aplicación de plantillas (stencil)
   Glossy: brillante, lo utilizan muchos productos en su nombre para indicar que dejan un aspecto brillante (glossy accents)

   Heat tool: secador, pero ojo, no un secador de pelo sino un secador de embossing, la diferencia es que éste último da calor pero no aire.

   Journal: cualquier escritura que añadimos a nuestros trabajos a cerca de las fotos.
   Layout: (LO) hoja normalmente de 30X30 (12"X12") que se decora con infinidad de técnicas.
   Mask: plantilla para pintar
   Punches: troqueladoras por lo general de formas

   Ribbons: cintas y lazos
   Rubber stamps: sellos de goma

   Shabby: envejecimiento
   Sketch: boceto previo
   Stazon: tinta permanente para sellos y fotos

   Tags: tarjetas, etiquetas

   Templates/stencils: plantillas

   Washi tapes: cinta adhesiva hecha con papel de arroz para decorar



No hay comentarios:

Publicar un comentario